Языковые переводы в Астане

Языковые переводы в Астане

с возможностью проверки результата в режиме on-line


bg

Компания в цифрах
  • 3 координатора по переводам
  • 10 штатных переводчиков
  • Более 500 внештатных письменных переводчиков
  • 160 устных переводчиков
  • Из них 70 переводчиков –синхронистов
  • Мы являемся членами Альянса Переводчиков
  • 173 107 страниц письменного перевода
  • 15 468 часов устного перевода
  • Только за последние 4 месяца наши устные переводчики перевели 6 857 часов
  • В 2015 году наши письменные переводчики перевели 43 951 страницу.
Виды языковых переводов
Письменный
Мы работаем с текстами, документами любой тематики и сложности. Наш опыт работы и компетентность наших специалистов позволяют выполнить работу любого вида сложности. В нашем центре работают лучшие и опытные переводчики, профессионализм которых проверен годами, их знания во многих областях науки и техники позволяют нам выполнять переводческие услуги на высоком уровне.
Устный
Приоритетное направление в работе нашей компании. Мы прекрасно осознаем важность и ответственность этой работы. От качества устного перевода часто зависит результативность переговоров, работа устного переводчика напрямую отражается на имидже и репутации компании. Поэтому в нашей компании большой штат опытных и высококвалифицированных устных переводчиков.
Синхронный
Сложнейший вид устного перевода, выполняется одновременно с речью другого человека. Этот вид перевода сложен ещё и потому, что требует применения специального оборудования — кабинки для перевод- чика и наушников, через которые слушатели могут слышать речь на языке перевода. Как правило,синхрон- ный перевод — это крупные мероприятия на высшем уровне, большое количество выступающих ислушающих.
Последовательный
Один из подвидов устного перевода. При устном последовательном переводе специалист воспроизводит речь оратора между его репликами. Последовательный перевод не требует использования каких-либо технических средств. Это наиболее распространенная форма устного перевода, которая используется на встречах, переговорах, конференциях, собраниях и других мероприятиях.